Open the Joomla Backend at http://ctsportsplex.com/administrator and login
On the left side menu - Click Divisions
In the upper right corner where it says "No Selection", pulldown the Tournament or League the Division will belong too.
Click the "New" button at the top menu
Type the Division/Group Name
Choose the Tournament or League to Assign the Division too.
Click Save & Close